tag:blogger.com,1999:blog-35194441851652122672011-04-21T20:29:14.516-07:00姑布姒道http://www.blogger.com/profile/16785752790139169646noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-3519444185165212267.post-10115166649506184522008-10-06T19:39:00.000-07:002008-10-06T20:13:01.012-07:00知道我又要想干什么吗？显然地，我又有了非凡的想法！那是国庆期间阅书所感发的！我一直以来，想在凤凰网私人博客上着手文学史编订、名著翻译和文艺理论专版活动。现在我又有了新的好的模型，借Googler（谷歌人）的精良面板，来开辟外语世界传记体著名小说的编译了！这是一个关于知人的模块！我曾考虑过一个宏大的计划，那就是，每周快编3000字段，且可以追加、附添一些上银幕的YouTube视频（因为应着正好可以直发到空间的奇妙功能啦！）无论怎样子，最起码我会在这里收集所有的很感兴趣、有助于生的自传体小说和小说化传记（fictionalized biography）!<br /> 在这里，我可以边学边赏边模习、创作。或直接通过“再创作”方式、“参改编”方式，写出一道有味程式的把玩类的文字段来的。关于这一点，我还可以就“写法与理论点子”，将之附于我的凤凰文艺专题区间呢！<br /> 我会首先考虑一些名著的赏鉴与快编。为此，先采录一些书馆中热选力推的英语原版小说吧，可以通过它们参选一些我所不知的其它的传记佳作进行赏鉴，当然了，译者将被打上“姑布”子的名号了：<br /> 1. Little Women 小妇人 ( Louisa May Alcon 路易莎·梅·奥尔科特)<br /> 2. Oliver Twist 雾都孤儿 (Charles Dickens 查理斯·狄更斯)<br /> 3. Vanity Fair 名利场 (W.M.Thackeray 威·梅·萨克雷)<br /> 4. David Copperfield 大卫·科波菲尔 (Charles Dickens 查理斯·狄更斯)<br /> 5. Hard Times 艰难时世 (Charles Dickens 查理斯·狄更斯)<br /> 6. The Scarlet Letter 红字 (Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑)<br /> 7. Treasure Island 金银岛 (Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·斯蒂文森)<br /> 8. Emma 爱玛 (Jane Austen 简·奥斯汀)<br /> 9. Gulliver's 格利佛游记 (Jonathan Swift 斯威夫特)<br /> 10. Jules Verre （儒勒·凡尔纳）和 Jack London（杰克·伦敦）的小说集<br /> 11. The Medici Dagger 美第奇匕首 （ Cameron West 卡麦隆·韦斯特）<br /> 附注：Cameron West近年来出了好多畅销书，如《达·芬奇密码》、《二十四重人格》（即作者的autobiography）和最新的本著－－一被指为《达·芬奇密码》之前传的小说哦！<br /> 我还将建立有关“autobiography”、“famous biography”、“fiction biography”之类的快讯，以订阅之，作为采录的先头参照和信息来源！<br /> 《姑布姒道传记译笥biographers》<br /><br />'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3519444185165212267-1011516664950618452?l=biographers.blogspot.com' alt='' /></div>姑布姒道http://www.blogger.com/profile/16785752790139169646noreply@blogger.com0